AuthorDavid Ferré

Éditeur, Il a créé Actualités Éditions (2008 — plateforme éditoriale qui, par le biais des écritures scéniques et de leur traduction, met en relation différents acteurs culturels et artistiques) dans le but de faciliter la circulation des auteurs hispanophones pour la scène du XXI° en France. Il y dirige toutes les collections. Mais il est avant tout traducteur littéraire de l’espagnol spécialisé dans la dramaturgie contemporaine hispanophone et metteur en scène diplômé par la RESAD (Madrid- 98). Il mène une recherche transverse et pluridisciplinaire dans l’ensemble Il enseigne la dramaturgie (ENSAD-EnsaLab-symbiose, PAris / Telecom Paris / ESCPCI / ESAD Valladolid /Casa de Cultura -Oaxaca-Mexique). Il développe de nombreux workshops d’écriture, notamment avec l’Instituto Cervantes et au Mexique. Il fait partie du comité exécutif du P.E.N club français, où il est responsable du Comité pour la Traduction et la Diversité linguistique, et celui dédié au patrimoine littéraire hispanophone. En outre, il coordonne le Comité hispanique du réseau Eurodram dont il est vice-président.   . Avant de devenir éditeur, il est metteur en scène diplômé par la RESAD, le Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique de Madrid (1998). La traduction théâtrale de l’espagnol d'auteurs émergents constitue sa principale activité. Il a créé Actualités Éditions (2008 — plateforme éditoriale qui, par le biais des écritures, met en relation différents acteurs culturels et artistiques) dans le but de faciliter la circulation des auteurs hispanophones pour la scène du XXI° en France. Il y dirige toutes les collections. Dans le domaine de l’enseignement, il s’interroge sur les multiples formes du théâtre contemporain. il enseigne la dramaturgie à l’EnsaLab (ENSAD), à l’Institut Télécom - Paris et à l’ESCPI. Il développe de nombreux workshops sur l’écriture, notamment avec l’Instituto Cervantes et au Mexique. Il a créé le cursus Maquette & Sculpture numérique (Strate, École de design (2004-2012), et le pôle Ecriture. Il fait partie du comité exécutif du P.E.N club français et est responsable du Comité International pour la diversité linguistique et la traduction. En outre, il coordonne le Comité hispanique du réseau Eurodram dont il est vice-président.